What I did

  • A project journal lists only the roots: the weekly summary yes, the days inside it no, and a day from a week that has not closed still yes.
  • One function holds that rule and the journal index calls it too — it had the same logic written inline.
  • The entry chip lost the word “Projekt”; the project’s name alone is left.